Perkataan Lewah
Istilah ini biasanya digunakan dalam penulisan bagi menggambarkan pengulangan perkataan atau penggunaan perkataan yang berlebih-lebihan, walhal penggunaan perkataan sebelumnya sudah dapat difahami maksudnya. Menurut Kamu Dewan - istilah ini : 1. terlalu banyak hingga berlimpah-limpah (barang dll), mewah; 2. berlebih-lebihan sehingga tertambah perkara, hal dan sebagainya yang tidak perlu.
Contoh :
Ahmad menggeleng-geleng kepalanya kerana tidak faham. - yang selalu ditulis, tapi kurang tepat.
Ahmad menggeleng-geleng kerana tidak faham. - yang tepat dan betul.
Geleng kepala (sebutan geleng itu sebenarnya sudah membawa pada kefahaman - kepala yang digeleng). Ada tak geleng lutut atau geleng siku atau geleng tangan dan sebagainya? Tiada bukan, jadi tuliskan sahaja perkataan geleng tanpa 'kepala'.
Banyak lagi perkataan lain, misalnya :
(cuba amati dan fahamkan, bayangkan di dalam fikiran tentang ayat yang selalu dikonstruk dengan perkataan di bawah ini). Yang mana satu lebih betul dan tepat?
> angguk-angguk kepala atau angguk?
> turun bawah atau turun?
> naik atas atau naik?
> sarapan pagi atau sarapan?
> mereka-mereka atau mereka?
Kalau rakan-rakan ada lagi perkataan yang seumpama di atas, sila senaraikan di peti komen supaya kita boleh sama-sama belajar dan mengambil manfaat.
Jadi, kita perasankan bahawa perkataan lewah sering kali kita gunakan di dalam pembinaan ayat dalam penulisan kita. Mari sama-sama kita 'biasakan yang betul dan betulkan yang biasa'.
Contoh :
Ahmad menggeleng-geleng kepalanya kerana tidak faham. - yang selalu ditulis, tapi kurang tepat.
Ahmad menggeleng-geleng kerana tidak faham. - yang tepat dan betul.
Geleng kepala (sebutan geleng itu sebenarnya sudah membawa pada kefahaman - kepala yang digeleng). Ada tak geleng lutut atau geleng siku atau geleng tangan dan sebagainya? Tiada bukan, jadi tuliskan sahaja perkataan geleng tanpa 'kepala'.
Banyak lagi perkataan lain, misalnya :
(cuba amati dan fahamkan, bayangkan di dalam fikiran tentang ayat yang selalu dikonstruk dengan perkataan di bawah ini). Yang mana satu lebih betul dan tepat?
> angguk-angguk kepala atau angguk?
> turun bawah atau turun?
> naik atas atau naik?
> sarapan pagi atau sarapan?
> mereka-mereka atau mereka?
Kalau rakan-rakan ada lagi perkataan yang seumpama di atas, sila senaraikan di peti komen supaya kita boleh sama-sama belajar dan mengambil manfaat.
Jadi, kita perasankan bahawa perkataan lewah sering kali kita gunakan di dalam pembinaan ayat dalam penulisan kita. Mari sama-sama kita 'biasakan yang betul dan betulkan yang biasa'.
4 comments:
:D hehe.. satu lagi kesalahan yang sering Lea lakukan.
Thanx atas perkongsian ini.
LeaQistina
macam mana dengan 'sebaik-baik' ataupun 'sebaik' dan 'kedua' ataupun 'kedua-dua'?
Cikgu saya ajar 'sebaik-baik' dan 'kedua-dua' tapi ada buku yang guna 'sebaik' dan 'kedua'
Hurmm~~
jeling-jeling mata... jeling?
geleng kepala... geleng?
yg ni masuk katagori ke, abg khar?
Ilmar - tengok penggunaan ayat, sebab biasanya perkataan seperti 'geleng', 'angguk' itu khusus. Perkataan 'sebaik-baik' - apa pula perkataan selepasnya, ia tidak mengkhusus. Contoh - 'sebaik-baik manusia' berbeza maksudnya dengan 'sebaik manusia.' Cuba perhatikan.
Kaseh - Ya, termasuk dalam lewah juga kalau kita sudah maklum tentang maksud perkataan 'jeling'. Tapi perkataan 'jeling' dan 'menjeling-jeling' boleh membawa maksud dua maksud yang berbeza. Ah, indahnya bahasaku.
Post a Comment